Anoche alcanzamos las primeras 1000 visitas al blog. No esperaba que sucediera tan pronto…
Desde el 22 de Agosto que publique la primera entrada…ains….me emociono.
Anoche alcanzamos las primeras 1000 visitas al blog. No esperaba que sucediera tan pronto…
Desde el 22 de Agosto que publique la primera entrada…ains….me emociono.
|
“Granito, silestone, madera, porcelanato…”
|
Hace unas semanas vino un albañil, a mi futuro hogar, para darme un presupuesto de reforma integral del piso. Entonces ya me advirtió que deberia ir mirando cocinas y baños a la mayor brevedad, para que luego no me pillara el toro.
Aprovechando un sabado libre, mi novia y yo, nos acercamos a una de las zonas de Alicante con mayor densidad de tiendas de mobiliario, la entrada de San Vicente. Allí varios señores, muy amables, me fueron desgranando y explicando todo lo que me puedo instalar… en sus diferentes variedades.
Yo estoy acostumbrado a tratar con máquinas… palabras como Pentium, CoreDuo, PCI Express, Kingston u OC no tienen excesivo misterio para mi… pero cuando empecé a oir:
- Bancada de canto Biselado.
- Silestone o granito.
- Fregadero de doble seno.
- …
Los ojos me hacian chiribitas…
Ya lo digo yo siempre… cada trabajo es para cada profesiona, a mí dejame manosear equipos informáticos…y los demás que manoseen lo que puedan [ponga su comentario malpensado aqui...].
Al final el presupuesto con fregadero de doble seno, granito IBORY, campana de cocina cubierta y cuatro o cinco pijadas que nos gustaron no salía del todo caro… menos de 4000€ a falta de electrodomesticos. Hay que seguir mirando…este fin de semana…mas.
|
“And now, HEROES continues…”
|
Lo confieso, soy un adicto a las series televisivas. Me encantan sus tramas…me identifico con los personajes…me hacen emocionarme. Por supuesto que no estoy hablando de las series españolas… faltaría mas.
Hoy es un buen día. Después de terminar la primera temporada allá por mi cumpleaños (para los que no lo sepan…Mayo), vuelvo a tener en mis manos una ración de mi serie favorita: HEROES.
Me gustaría romper una lanza a favor de la Versión Original Subtitulada. Salvo honrosas excepciones, el doblaje al castellano destruye cualquier esencia de los personajes que transmitan con su voz. Para mi, personalmente, fue terriblemente doloroso oir a Mohinder Suresh en un castellano completamente plano y sin sentimiento…acostumbrado a ese inglés con acento hindú de la serie original…o por supuesto… a la estrella indiscutible…Hiko Nakamura… perder por completo su expresividad inocente, su ingles chapurreado, sus gestos…a cambio de un japones-castellano-de-Burgos. Herejía.
Si alguno de los que me leeis a veces (ya se que no sois muchos) sois de los que piensan:
- ¿Y pasarme el capitulo leyendo letritas? Quita, quita…que incomodidad.
Que lo intente… todo son ventajas.
Adquieres facilidad para oir idiomas extranjeros, adquieres rapidez lectora, aumentas tu campo visual… y ademas puedes difrutar al 100% de una obra tal y como su creador la ideó… no como un estudio de doblaje patrio ha querido que tú la oigas.
Os dare un par de regalos.
- Aqui podreis ver la primera temporada de HEROES en castellano, para los mas vagos.
- Aquí podreis ver la primera temporada de HEROES en VOS, original y español, para los que realmente quieran disfrutar su esencia.